Friday, June 6, 2008

"Pagen"

"Pagen", Rauminstallation, Porzellan, 2004


Pagen waren Diener für die Adelige. Der Betrachter ist von der Üppigkeit des Essens und der Schönheit des Porzellans zunächst geblendet, doch entsteht ein zweifelhaftes Gefühl, ob man aus den „Kindern“ tatsächlich Essen schöpfen möchte.


This table installation should inspire the communication with the recipient and his reaction. I created „eat containers“. Their shapes resemble small babies. In the same time they serve as bowls, filled with different delicacies. All together they represent a service for a special meal. „Pagen“ were butlers for the aristocratic persons.
The recipient would be dazzled by the luxurious food and porceline dish, at the same time with a sense of queasiness.











"Labyrinthe"

"Labyrinthe", Installation mit 7 Radierungen, je. 180X80 cm


Oft wird das Symbol des Labyrinths mit dem Lebensweg, der Psyche und den „inneren Reifeprozessen“ eines Menschen verglichen. In der Arbeit „Labyrinthe“ habe ich Parallelen zwischen dem physischen und psychischen Inneren der Menschen untersucht

Die Vitrinen mit den gedruckten Radierungen sind in einem Raum verteilt. Die Objekte stehen ohne sichtbare Ordnung im Raum, damit jeder Besucher nicht in einen bestimmten Ablauf geführt wird, sondern selbst entscheidet, welchen Weg er als Nächstes wählt. Beim Annähern an jedes einzelne Objekt erscheint langsam ein beinahe lebensgroßer Körperumriss.

Die Figuren zeigen das verborgene labyrinthische im Menschen, jede auf eine andere Weise. Der Besucher schaut von oben auf die Blätter hinab, um somit jedes einzelne Blatt wie ein Buch oder eine Landkarte zu entziffern.


"Labyrinths"


The space of this installation shows the inner world of human beings. The goal is to let everybody discover their own inner labyrinth. Seven etchings are displayed in glass frames (180x100) and spread in one room. They appear as human sillhouettes in life size and contain various anatomical structures. Every print is placed horizontally, so the viewer can be the integral part of the installation, view and decipher the prints.








Thursday, June 5, 2008

Radierung/ Etchings

"Puppen"/ radierung/etching, 60X80cm, 70X100cm/ 2004


Die Verkrümmungen der Menschen, unser Bestehen aus unterschiedlichen Schablonen, die manchmal gar nicht zu einander passen, schöne, hässliche, eckige und weiche, erinnern mich an Puppen. Ein Geschenk, auf das ich mich als Kind so gefreut habe, und die nach einer Weile zu zerschnittenen, zerbrochenen, manchmal sogar abstoßenden Stücken wurden. Zu diesen Erinnerungen gehört auch die Spitze, die das Filigrane und die Verletzlichkeit der Menschen symbolisiert.




"Skizzen"/ radierung/ etching, 50X70cm/ 2004



radierung/etching 60X80cm, 30X40cm/ 2004

Radierung/ Etchings

radierung/ etching 60X80cm, 30X40cm/ 2004  




Teapots 2008

porcelain


Zu den Keramischen Arbeiten:
Mein Anliegen bei der Arbeit mit Porzellan ist Objekte zu gestalten, die nicht nur den Raum „schmücken“, sondern auch nutzbar sind (oder: eine Funktion haben). Ich glaube, dass durch das Benutzen eines Objektes der Mensch auf der einen Seite, am besten über dessen Sinn nachdenken kann und auf der anderen Seite, ein Objekt nicht nur zum einfachen Gebrauch (oder: zur einfachen Verwendung) da ist, sondern auch zur Überlegung führen sollte, wie dieses anders zu nutzen sein könnte.